від Google запрягши, і раптово повернувши ліворуч, ми ввійшли в іншу ущелину, через яку, у ряді водоспадів, тече річка Ладжанура; це надзвичайно мальовничий перевал, затінений і навіть закритий деревами та кущами, що нависають над течією під будь-яким уявним кутом, оскільки вони виступають зі скелястих сторін. Підйом від цього перевалу до села Ляйляш, розташованого на плато на півсотні футів над долиною Ладжанури, подекуди важко крутий, простягається на відстань 6 миль, але весь маршрут між Кут^лсом і Ляйляшем, безперечно, можна вважати дуже хорошою гірською дорогою, що проходить. На півдорозі підйому нас зустріла пані Гриневська, яка виїхала зустрічати свого чоловіка, а коли о пів на сьому ми під’їхали до дому, мої люб’язні господарі зустріли справді теплий прийом,
Після прибуття полковника зустріли приємні новини, адже відомий розбійник Свенні, який довго уникав захоплення, нарешті був під вартою та прямував до Оні чекати суду.
Ляйляш, де теперішній Дадіан має стрілецьку будку, раніше був фортецею та резиденцією князів Мінгрелії. На загальному місці біля маленької церкви є кам’яна плита 8 футів у довжину та пропорційно широку, на якій монарх минулих днів мав звичай проводити час, граючи в шашки з річковою галькою для своїх людей. Зараз Ляйляш є головним селом округу Лечгумм, населення якого вважається християнським.
Імена метисів у Лечгуммі.
Михако, Ег'ятт, Єрджесткліанн, Амбако, Зурапп, Мераба, Катзя, Гуахунья, Какутч'я, Гошна.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Жіночі імена в Letcltgoumnu
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Але є також багато євреїв у Лечгуммі*, а особливо в Ляйляші, де найпростішою будівлею є їхня синагога, і їм належать усі лавки на базарі; вони є основними торговцями, відвідують Swannety щороку з gotJds, які вони обмінюють на худобу та шкури, одягаються, як решта тубільців, і розмовляють тим самим грузинським діалектом імерітян, але використовують івритські ієрогліфи у своїх книгах і творах. У Ляйляші також є кілька вірмен.
День був витрачений на завершення необхідних приготувань; Наймали коней б^^віку по 10 карбованців на термін у два тижні з умовою, щоб господарі не супроводжували своїх звірів, а конвоїру наказували бути в готовності наступного дня.