AMPUTATIo далі, і замість того, щоб просто пропагувати перерву через двадцять чотири години, переважаючу ідею було б краще висловити, сказавши, що 7-годинна «гуманна операція» відкладена, зменшуючи сприятливу проблему. Це довести з будь-яких повернень повне як просто число, яке перераховує кількість операцій, виконаних первинно чи додатково, жодним чином не виражає терміни Було б явно необхідно визначити, скільки людей померло до того, як настав вторинний період I, і до них слід додати жертви перерви з усіма спричиненими болем і стражданням K, перш ніж ми зможемо прийти до справедливої оцінки результатів будь-якого процесу. Термін первинної ампутації, на відміну від вторинної, ще нечитабельний у скані
Спочатку також, коли пацієнтів передчасно відправляли з табору, чимало операцій, наскільки мені відомо, проводилися під час «проміжного» періоду, і без єдиного винятку ті, що підпадали під моє спостереження, були смертельними. Величезні руйнування, які інколи були спричинені круглими пострілами чи снарядами, не залишали надії на будь-яку операцію. У багатьох випадках «pansement de consolation» було єдиною альтернативою, тоді як у багатьох травма була настільки серйозною, що, хоча ампутація була виконана в марній надії на можливий успіх, все ж була втрачена очевидна перевага первинної операції, і ця обставина є ще однією з багатьох обставин, які не дозволяють правильно поставити це питання.