Індіанці, чий стоїцизм так в ДУШІ; і добре знали цей останній згаданий закон, бо під час завдання тортур вони спрямовували розум на найбільш захопливі та привабливі теми, ті, що могли заволодіти ним і поглинути його, і щоб не дати йому дивитися на рану, завдану тілу, або прислухатися до глузувань, спрямованих проти розуму; і якби виявили б, що той самий розум, будучи значною мірою до них, як і якби внутрішнє око могло відвернутися від ран на тілі, і стало ХІРУРГІЯ КРИМСЬКОЇ ВІЙНИ. було б безпечно відкласти її.
Єдине інше зауваження, яке я роблю з цього приводу, полягає в тому, що «переполох» наступних вогнепальних поранень сильніший, коли поранені нижні кінцівки, ніж коли страждають руки; і це особливо помітно, якщо людина перебуває в прямому положенні під час нанесення травми; це спостереження узгоджується із зауваженням Шевальє про те, що поштовх завжди сильніший, коли м’яч стикається з м’язом у дії, ніж коли він стикається з м’язом, який розслаблений. Руйнування м'яча залежить від відстані, на якій він втомився, напрямку його польоту, його форми і швидкості, а також від характеру ураженої частини. Якщо вистрілити осколками металу, як це іноді траплялося під час облоги півострова, а також у цивільних емеютах Парижа, і ми мали певний досвід у Криму, можна спричинити дуже рвану, неправильну та небезпечну рану.* М’яч, що пролітає на великій швидкості поверхнею кінцівки, може спричинити рану, схожу на ту, яку завдав нож.