[фрагмент нечитабельный в скане первоиздания]
Наконець мы достигли Мессины. Окрестности города величавы; но вход в пристань, когда плывешь из Мальты, Африки или Грешш, довольно труден для парусных судов: надо круто заворачиваться, огибая косу з таком м5етф, гд течеме самое сильное, потому что уже близка Харибда. Корабли часто должны очень долго приноравливаться, а иногда и буксироватьея. Порт составляет полукруже, по средин которого наш пароход остановился и бросил якорь.
Не смотря на то, что мы прибыли на Сицилйском пароходф, и были снабжены карантинными евндфтельствами Сицилского Консула, нас окружили и целый день продержали на корабль: каждого пассажира перекликали поодиначк®, и все под видом предосторожности от чумы. Признаюсь, мне крфико наскучило это; я нетериливо хот5л сойти на берегь и гулять по набережной, гдф уже собралось множество жителей, которые, кажется, также хот5ли видъть новоприбывших гостей. Но дБлать было нечего! По крайней мЪрф быль досуг рассмотрёть пристань. Ее образует длинная коса, имфющая направден!е от восточной стороны берега. Коса эта защищает пристань от вфтров и совершенно отдБляет от прилива; потому Мессинская гавань самая надежная и самая спокойная, какая только быть может. К тому еще она хорошо защищена кр®постью, построенной у самого начала косы, и четырьмя редутами при оконечности ея. В пристани, со стороны города, красивый Фонтан представляет Нептуна, держащого в цфиях чудовищ Харибду и Сциллу.
,Наконець нас спустили с корабля. Я послал своего слугу занять для меня комнату в трактирё, а сам остался гулять по набережной. Опа прекрасна; протяжеше ея версты на дв, полумесяцом, и домы на ней великольпные, в два и три этажа. Ширина набережной, от домов до моря, 46 сажен. здесь любимое и лучшее гуляньсе жителей, потому что воздух беспрестанно осв5жается морским вфтерком, от быстрого теченя пролива. Нагулявшись до сыта, и кажется возбудивши любопытство здёшней публики моей хуражкой и казацким полукаФтаном, я отправилея отдыхать в трактир.
Хозяий очень суетился вокруг меня, называя то Монсиньорь, то Ётеленца, то Синьорь Прингипе. Я очень понимал, что, на другой день, сзет мой в трактирБ от этого пораздуется, но не хотель противорфчить ему. Синьор Принтапе пофль немножко рыбы, выпиль рюмку Сиракузекого вина, и пошел спать. К счастью, постеля была мягкая, бБлье довольно тонкое и чистое, я я до утра хорошо отдохнуль.
Как ни древен город Мессина, а ему только 0-го льт; послёднее землетрясеше, 4783 года, разрушило его до основавя. Оно было пятое, или шестое, претеризнное им в одно столу.