По средин5 Марсамухетской пристани есть остров, и на нем небольшая крпость Мануиль: она служит защитой пристани. При входф в нее возвышенше, называемое "Драгутовь мыс, по имени того славного Турецкого корсара, извЪстного у Турок под именемь Торгоута, который во время осады Мальты, в 4565 году, устроил тут батарей и быль на ней убат обломком камня, расшибенного ядром из крЪпости.
Продержав 20 дней в карантин, нас выпустили. Росейсмй Консуль, Г-н ТальяФери, сам пр1бхал за нами, и со всею вЪжливостью и свойственной ему любезностью, предложил. нам дом свой и услуги. Мы искренно благодарили сго, но не хотБли беспокойть, а просили только показать нам лучшую гостинницу. Консул, в дом своем, предетавил меня своей супруг, очень милой дам. Напившись с ними козе, я отправился в Англйск1Й трактир Мореля, против самого консульского дома, на той-же улицБ. Комнаты мои были покойно расположены и прекрасно убраны. Г-н Фурман озтановилея в томъ-же домф. Через четверть часа по прёздз моем, загремвла под окошками моими музыка, и слуга сказал, что это поздравлеше с прЁбздом. Так привфтствуют вебх пр16зжающих в трактир, и, разумБетея, берут с них дань. Эта потфха стоила мне пять рублей.
Располагаясь пробыть н5сколько времени в Мальтв, я пустился визитировать, сперва к начальникам города. Хотя Генералъ-Губернатора, Лорда Понсонби, тогда не было в Малет ( он находился в Лондони), но Адмираль Бригс, комендант кр8пости, и прое чиновники, у которых я был, приняли меня весьма вЪжливо. На другой день они отдали миф визиты, и начали поочередно приглашать к себ. В Мальтв много предметов, достойныхь любопытства. Я стану описывать их, по порядку, как посёщаль и осматривал. Не стану излагать истори этого острова: она слишком извфстна; к тому-же, кромБ славной осады и храброй защиты Мальты, Гроссмейстером Лавалетом, в 1565 году, особенно любопытных событй на самом остров не было.
Сколько извБеТно, первые поселились на остров Мальтф Финиюцы; потом Кароагеняне, Римляне, Арабы. Когда, вместБ с королевством Неаполитанским, остроз перешель во владеиие Императора Карла У-го, этот государь подарил его, в 4530 году, рыцарям, или кавалерам Св. Тоанна Терусалимского, называвшимся потом МальтАйскими кавалерами. Наполеон завоевал Мальту плывя в Египет; наконец она досталась, рег аб её пеаз, теперешним обладателям ея, Англичанам.