My rady, dygnitarze, urzędnicy, obywatele i cale rycerstwo województwa ruskiego a ziemi przemyskiej za uniwersałem JO. księcia IMci Augusta na Klewaniu i Żukowie Czartoryjskiego wojewody i generała ziem ruskich, skonfederowanych stanów Rzptej generalnego marszałka, kałuskiego, iatowickiego, wielickiego etc. starosty de data eius w Warszawie dnia 12 kwietnia roku teraźniejszego 1765 wydanym i do akt grodzkich przemyskich feria sexta post dominicam Conductus Paschae proxima roku tegoż per oblatam podanym, na dzień dzisiejszy, t. j. 24 miesiąca maja przerzeczonym uniwersałem wyznaczony do miasta Przemyśla na na miejsce prawem opisane zjechawszy się, konformując się do praw koronnych a praecipue do konstytucyi sejmu konwokacyjnego w roku immediate przeszłym 1764 nastąpionej najpierwej do obrania marszałka i asesorów przystąpiliśmy i jednomyślnie zgodnymi głosami za marszałka WIMci p. Rafała z Żurowiczek Żurowskiego cześnika nowogrodzkiego a za asesorów WIMci p. Józefa Hordyńskiego miecznika bracławskiego wicesgerenta grodzkiego przemyskiego, Marcina Ulenieckiego cześnikowicza podolskiego, Mikołaja Unickiego skarbnika kijowskiego subdelegata grodzkiego przemyskiego i Ignacego Nowaczyńskiego obraliśmy. Którzy tak Wny IMci p. marszałek jako i Wni IMcie pp. assessorowie jurament rota legę novella sejmu zwyż rzeczonego konwokacyalnego praescripta przed JWIMci p. Józefem z Drohojowa Drohojowskim kasztelanem ziemi naszej sejmik niniejszy zagajającym wykonali, po którym wykonanym juramencie na fundamencie prawa za uniwersalną nas wszystkich zgodą kandydatów czterech in ordine do sęstwa ziemi naszej przemyskiej, t. j. WWlMciów pp. Gwidona Marcellego z Siedliszcza Siedliskiego podsędka tejże ziemi naszej, Rocha Wieniawskiego cześnika także ziemi naszej a generała majora i komendanta regimentu konnego buławy polnej koronnej, Ignacego Adama Rogale Lewickiego łowczego lwowskiego wicestarostę grodzkiego przemyskiego. Antoniego Kraińskiego skarbnika tejże ziemi naszej unanimi voce et labio obraliśmy i tych obranych ad distributivam gratiam Najjaśniejszego króla IMci p. n. m. in ordine privilegiandi podajemy. Które laudum przerzeczonemu WIMci p. koła naszego marszałkowi i Wnym IMciom pp. asesorom podpisać i do akt grodu tutejszego przez obiatę podać zlecamy. Działo się w Przemyślu dnia 24 miesiąca maja roku 1765. Rafał z Żurowiczek Żurowski cześnik nowogrodzki marszałek koła rycerskiego m. p. Józef Hordyski asesor. Marcin z Utenca Uleniecki asesor m. p. Mikołaj z Uniku Unicki asesor mancipium Mariae. Ignacy Nowaczyński asesor m. p. mancipium Mariae.
[fragment nieczytelny w skanie pierwodruku]
Laudum elekcyjne sędziego ziemi lwowskiej.
1. My rady, dygnitarze, urzędnicyi i całe rycerstwo ziemi lwowskiej i powiatu żydaczewskiego skutkując szczęśliwe Najjaśniejszego Stanisława Augusta króla polskiego panowanie, za którego święta sprawiedliwość górować się wszczyna, na fundamencie uniwersału de actu et data eius w Warszawie dnia 12 kwietnia roku teraźniejszego 1765 datowanego przez JO. księcia Augusta Alexandra na Klewaniu i Żukowie Czartoryskiego wojewodę i generała ziem ruskich prowincyi koronnej konfederacyi generalnego marszałka in ordine elekcyi sędziego ziemi lwowskiej i powiatu żydaczewskiego obrania wydanego i do akt grodu lwowskiego feria quarta post dominicam Misericordiae roku teraźniejszego do obiaty podanego zjechawszy się, przy wyrażeniu najmocniejszych obowiązków temuż JO. księciu wojewodzie i generałowi ziem ruskich, że od wieku kilkudziesiątego święta sprawiedliwość exekucyi nie miała, teraz za wydaniem i stosując się do pomienionego uniwersału pod prezydencyą JW. Antoniego z Morska Morskiego kasztelana lwowskiego dąbrowieckiego etc. starosty przykładnego i gorliwego o dobro publiczne senatora naszego do laski podniesienia JW. Alexandra Borzęckiego przemyskiego, dołhomościckiego etc. starosty, ile pod niebytność JO. księcia IMci Adama Czartoryskiego generała ziem podolskich, na generale naszym konfederacyi obranego marszałka, jako najpierwszego stante interregno w ziemi lwowskiej obranego konsyliarza wraz z obranymi dawniej i teraz konsyliarzami tak jako immediate na dniu wczorajszym równie na dniu dzisiejszym do tejże laski uprosiiiśmy.