1. My rady, dygnitarze, urzędnicy i całe rycerstwo ziemi Iwowsitiej i powiatu żydaczewskiego pod szęśiiwem, słodkiem i miłem panowaniem Najjaśniejszego Stanisława Augusta króla p. n. m. zostający, za którego panowania wszelkie jurysdykcye praw ocalenie i onych exekucya z najmocniejszego tegoż monarchy starania wzrastać, wzmacniać i krzewić się do ukontentowania całego narodu naszego zaczyna, na fundamencie uniwersału w Warszawie dnia 12 miesiąca kwietnia roku teraźniejszego 1765 datowanego przez JO. księcia IMci Augusta Aiexandra na Klewaniu i Żukowie Czartoryskiego wojewody i generała ziem ruskich prowincyi koronnej konfederacyi generalnego marszałka, in ordine elekcyi podkomorzego ziemi lwowskiej i powiatu źydaczewskiego obrania wydanego i do akt grodu lwowskiego feria ąuarta post dominicam Misericordiae roku teraźniejszego 1765 do obiaty podanego, zjechawszy się, naprzód Panu nad Pany, królowi nad królami dzięki że wszechmocnością swoją pod rządem i miłem panowaniem Najjaśniejszego Augusta Stanisława króla polskiego p. n. m. zostawać nam dozwolił, temuż oraz od nas wszystkich w jeneralności o szczęśliwe i pomyślne tegoż pana panowanie, w szczególności czerstwości i zdrowia pomnożenie w wiekopomne wieki prosić Pana zastępów zostaje.
2. Niemniej przytem i JO. księciu wojewodzie generałowi ziem ruskich za nieochybną ku dobru publicznemu gorliwość w wydaniu na niniejszą elekcyę uniwersałów podkomorstwa lwowskiego obowiązki w sercach naszych zapisujemy.
3. Stosując się zatem do pomienionego uniwersału pod prezydencyą JW. Antoniego Morskiego kasztelana lwowskiego, dembowieckiego etc. starosty, podobnie o dobro publiczne gorliwego senatora naszego, do laski podniesienia JW. Alexandra Borzęckiego przemyskiego, dołżańskiego etc. starostę pilnie o dobro publiczne starającego się a to w niebytności JO. księcia Adama Czartoryskiego generała ziem podolskich ile innemi publicznemi dobru ojczyzny naszej exponowanemu interesami, na dniu dzisiejszym z obranymi dawniej i teraz przytomnymi konsyliarzami jako najpierwszego w czasie przeszłym bezkrólewia w generale wyszyńskim z ziemi lwowskiej obranego konsyliarza uprosiliśmy. Na którymto elekcyjnym podkomorskim sejmiku de legę, po wykonanym przez JW. marszałka i konsyliarza przed zagajającym JW. kasztelanem lwowskim in congremio wszystkich przytomnych ziemie lwowskiej i powiatu źydaczewskiego super realem connotationem votorum juramencie, e gremio nostri morę et praxi czterech kandydatów unanimi voce et assensu wszystkich tu przytomnych tak ziemie lwowskiej jako powiatu źydaczewskiego, a to najpierwszego W. Michała Zielonkę stolnika lwowskiego, Krzysztofa Żurowskiego chorążego źydaczewskiego, Prokopa Popiela tuczapskiego, Antoniego Gorzczkowskiego brylińskiego starostów obraliśmy, i tych Najjaśniejszemu Panu n. m. iuriąue maiestatico łasce oddajemy, a to laudum ziemi naszej lwowskiej i powiatu źydaczewskiego JW. kasztelanowi lwowskiemu prezydującemu i JW. marszałkowi i konsyliarzom podpisać zlecamy. Datum w Lwowie dnia dwudziestego trzeciego miesiąca maja roku Pańskiego 1765. Antoni z Morska Morski kasztelan lwowski prezydujący mp. Krzysztof Żurowski chorąży żydaczewski i konsyliarz. Antoni z Biezdziedzy Broniewski stolnik powiatu źydaczewskiego konsyliarz, Benedykt Ignacy Błażowski podczaszy powiatu źydaczewskiego, Alexander z Koczarzewa Borzęcki marszałek sejmiku elekcyi mp. Józef Skorupka Padlewski M. L. Z. Dominik Wawrzyniec z Błażowa Błażowski wojski ziemi podstarosta grodzki lwowski, Prokop Popiel starosta tuczapski, Alexander Nehrebecki mp.
Ind. Rei. Castr. Leop. 600 p. 2748-2750.
Przemyśl, 24 maja 1765.
Laudum elekcyjne sędziego ziemi przemyskiej.