3110. Миколай Ланцкорунський з Бжезі, бургграф Краківського замку і капітан Радлуїнського тощо. Ми маємо на увазі відповідно до змісту присутності, кому це доцільно. Тому що поки через gsos. dnos Петро Одновський з Фелштин Суккамер. Леополієнс і капітан Бецензе з одного та Ніколаус Баль де Хочев Нотаріус terr. Sanocense обирався з-поміж інших сторін, визначених і названих у Superarbitrum, у випадках розбіжностей і шкоди, що виникли будь-яким чином, або у зв’язку з обмеженнями чи кордонами, або навіть певним листом привілеїв, складним, як це здавалося самим сторонам; розумом і ніби складнопідрядними реченнями, оскільки наша влада більш свавільно здатна перевищити вищезгаданий договір і реєстрацію в актах землі. Зміст Sanoc декларується та вставляється нижче, і відомо, що, виконуючи надсвавільний обов’язок з Божою допомогою та в Його ім’я, кожну угоду, кожен розбрат, неправильне визначення кордонів і тлумачення привілеїв, оскільки сторони самі вимагали і бажали від нас і хотіли, щоб їх дифГнільно судили, засуджували та тлумачили та обмежували цим, ми визначали, судили, вирокували та тлумачили та обмежили свою спадщину. Але оскільки вищезазначені сторони, якими ми були призначені Суперарбітром у їхніх справах, зобов’язалися та підкорилися листам нашого суперарбітражного факультету твердо вірити як папірусам, так і пергаментам, і не суперечити їм, але твердо дотримуватися та дотримуватися їх, а також задовольняти та виконувати рішення та вироки в тому самому змісті, як більш чітко заявлено у вставленому нижче написі. Sanocense, складеного землею Sanocense, згідно з нашим указом вищезазначеним сторонам, які бажають, від нас пергаментні листи під З нашими печатками, прикріпленими та підписаними нашою рукою, в силі та замість наших листів, ми видали та передали ціле та повне провадження у справах, які ми розглядали, за нашою печаткою та підписані нашою рукою, тим самим сторонам, зазначеним вище. Бо хоча в одних і тих самих актах міститься багато маловажливих речей, вони все ж показують безперервність причини та надсвавільної юрисдикції, і вони пов’язують і склеюють разом судові акти надсвавільності, доки ми не досягнемо меж, у яких анотований акт і вирок є марними та ефективними. Тому для того, щоб читачі могли мати більш зрозумілий спосіб знати легітимний процес, було вирішено, як ми згадували вище, у силі та місці наших листів, і для листів, наше провадження було вимито та з усім ходом справ та частинами elTect бути виданими. І ми надаємо та призначаємо частинам провадження форму та зміст листів та їх енергійність, зміст яких випливає з цього.
Частина 62
сторінка 1066/1239