instance of Ibe persistence of ibe same custom of deforautioD from before the time ri Hippocrates to very near ir not quile to, the present day; urliilst at the same time il he been common to Western Asia Wld Western Sonib America; a drctunstance that pethifs might be r^aided to some extent as favoaring the views of those who adrocate the hypothesis that America was at aoy lale partly peopled from the older c<
by Google depth 4 feet 8 inches. The burial-ground extends over a surface of about four to five acres, at the foot of a hill rai^e.
The objects found by Mr. Beiem were sent to St. Petersburg, and consisted of ornaments in gold, bronze and iron, coral, ivoty, and mother-o'pearl. One small silver vase, having the triumphs of Hercules in relief, excited univeisal admiration, and must have belonged, from its design and ornamentations, to an epoch of high Grecian art It was in poor condition.'
' Reporledin Tluyimmaloflkt AntkropoUgUal IntliltiUef Great Britainand Irdand. April and July 1874, vol. iv.
[fragment illegible in the scan of the first edition]
vin.
SUMMARY OF MINING AND MINERAL BEDS IN TRANS- CAUCASIA. FROM THE REPORT OF THE OROGRAPHER, LYTVOFFSKV. 1873,
[fragment illegible in the scan of the first edition]
[fragment illegible in the scan of the first edition]
Localicy
Orcftb
[fragment illegible in the scan of the first edition]
District of Tiflis
[fragment illegible in the scan of the first edition]
Tchalahli.
iron
Kapylchee.
coal copper
Kadourma..
Djayory..
Yagan.
In Government and
[fragment illegible in the scan of the first edition]
Kerynje..
Soltdu-
DistWcT OP Elyzavetopol:
Kosbakkar.
cobdt
Zaemanloo.
iron
Zamanlou.
Bayann..
Alvery
[fragment illegible in the scan of the first edition]
Shamblouk..
Bayann
■Inm
Ah'htall
In District of
[fragment illegible in the scan of the first edition]
Telav:
[fragment illegible in the scan of the first edition]
copper a„::
Bashkent inontaii.
copper
Tchytchak..
Koutzehoua.
Soboryo. Shvyndouvan Shouflfiherya
".
Tcherfafcu.
imphlha
In District of
Botchennyss-tavy.
Kasak'k:
Bolchenna,
Botko.
brine spnng
Kouiann
Gambony.
Delyjann
In District of
Svgnah':
There are Indica-
Tchereroy.
naphtha tions AT
Velystsyhy.
Koushshtchy of.
copper
Ahashtcbene
Kakopely.
Bayann „.
[fragment illegible in the scan of the first edition]
£Bf"::
Seyphaly „. Nouigher „.
lead t, Google
[fragment illegible in the scan of the first edition]
Little threshold, be thou not shaken; It is for me to be shaken, To bring lilies.
Little plank, be thou not stirred; It is for me to be stirred. To bring lilies.
Uttle ground, shake thou not; It is for me to be shaken, To bring lilies.
little tree, tremble not; It is for me to trembly To bring lilies.
Little leaf, be thou not thrown down; It is for me to be thrown down, To bring lilies.
Sun, arise not; It is for me to arise. To bring lilies.
Sun, circulate not;
It is for me to circulate. To bring lilies.
Moon, arise not; It is for me to arise,
To bring lilies.
Moon, circulate not; It is for me to circulate. To bring lilies.
Stars, sparkle not; It is for me to sparkle, To bring lilies.
Crane,* cry not; It is for me to cry, To bring lilies.
Mamma, weep not; It is for me to weep, To bring lilies.
Papa, weep not; It is for rae to weep, To bring lilies.
Brother, weep not; It is for me to weep. To bring lilies.
They had deceived the mamma with a knitrittg-needle and a ball: They had deceived papa with a cup of wine:
' Armenian Pefular Sengi, by the Rev. Leo M. Alishin, D.D., Venice, 1851.
■ TIk crane, the ttork, and tlie pajiridge, are the favourite Urds of the AimeniaD
by Google
They had deceived the brother with a psur of boots:
They had deceived die little sister with a finger of antimony.
They have loosed the knot of money
And detached the girl from her grandmother.
Mother, sweep thou not the little plank
In order that the little trace of thy girl may not be efiaced:
Let a little memory remain to thee
In order that thou mayest fill the wish of thy soul.
[fragment illegible in the scan of the first edition]
And filled the pockets of the girl.