We embarked upon our return to Odessa at eight o'clock the following morning, and passed forts Constantine and Yzederwohl (?) on the right bank, and forts Kaufmann and Henrica on the left bank of the river Boug, all formidable defences mounted with Krupp guns. The hill above the spit at Cape Russia on the left bank, is of historic interest, for it is the place where Mazeppa intrenched himself, the site of Charles XII.'s last encampment, previous to his retreat into Turkish territory, being at the river's side a little to the north of Mazeppa's position, and still, according to Count Ouvarofl*, plainly discernible.
To obtain the visa to a passport for the purpose of quitting
■ Letler from NicolBiefT, December 3, 1875.
by Google
Russian territory is a tedious affair, and one that involves even greater delay tlian is experienced on entering the country. We are indebted to Mr. H. W. Hunt, H.M.'s Vice-Consul at Odessa, to whom our best thanlc! are due for many attentions, for facilitating our recovery of the necessary document duly attested.
[fragment illegible in the scan of the first edition]
by Google
[fragment illegible in the scan of the first edition]
L'Empereur Nicolas I., de bienheureuse et imp^rissable m^moire, me confia, pendant notre guerre de 1853-54, avec des droits militaires, le gouvernement de la ville d'Odessa et d'une partie de la Nouvelle Russie, aiosi que le commandement des troupes qui y ^taient cantonn^es. Dans ce terrible moment oil les ennemis de la Russie tSchaient de lui nuire de toutes les mani^res, je fus grandement flatt^ de gouvemer une contr^e, oti le prince M. S. WoronzofT, que jlionorais profond^ment, recueillait tant de respect et d'attachement
L'Alliance des Anglo-rranjais avec les oppresseurs des Chretiens coDtre leur drffenscurs, me donna le droit d'attendrc le bombardement d'Odessa; ce qui arriva en effet.
Voici le fragment du rescrit dont j'ai ^t^ honor^ le zi Avril, 1854.
Ce m&ne joiu*, lorsque les habitants d'Odessa rassembl^ dans les eglises orthodoxes, assist^ent ^ la commemoration de la mort du fils de Dieu crucifix pour la alli^ des ennemis de son Saint Nom, attent^rent i la mine de cette ville de paix et de commeice, dans laquelle I'Enrope a toujouis trouv^ un gr^nier ouvert, dans ses p^nibles jouis de disette.
Les flottes combing anglo-fran^aises ont foudroy^ pendant 13 heures, nos batteries, les demeures des citoyens et les navires marchands qui se trouvaient dans le port Mais, dirig^es par vous, en personne, nos braves troupes remplies d'une ferme confiance dans le tout Puissant Protecteur d'ane juste cause, ont repouss^ avec gloire I'attaque opini&tre de I'ennemi contre ce rivage, qui au temps des apotres avait accueilli le SL-Pr^icateiir de la f(M chrAienne dans notre patrie de b^n^iction.
by Google
La anim^ par votfe exemple ont ixi couronn^es par le succbs le plus complet; la ville a ete sauv^e de la destruction, et les flotles eDnemies ont disparu 4 Itiorizon.
[fragment illegible in the scan of the first edition]