Blu42 Media

Частина 1

сторінка 19/42

Завдяки торговим інтересам, в Булгар постійно жило багато іноземців. Туди часто подорожували ховарезійці (жителі нинішньої Бухарі) 2). У Булгар приїжджали російські купці 3) і залишалися там по торгових справах "). Були там і хрисмани. Їсти вказуючи, що в Булгар, крім вірмен, жили ще й греки. Ці іноземці, як ми раніше бачили, жили в нагірному і підгірському предієтьях Булгара. 5) Припущення, що в столицях Болгарії був православний храм або монастир, підтверджується археологічними даними. Себя десять зображених святих ликів, написаних золотом по червоному полю; Незаперечно вказує, але крайньої міри, на перебування в Булгар православних хрисман.

Головним торговим шляхом у болгар була нар. Волга. Це та стара дорога на схід, про яку творить наша давня літонь 8). Волгою товари прямували на захід, потім переходили на 3. Двіну або на Лізір, направляється або в прибалйські країни, або в. південну Русь. Цим шляхом могли Фздити і мусульманські купці з Булгара в ЄКлів?). Але існувала

*) Р’ОВззоп. „Гез репр]ез і Сапсазе“, 84; Гаркаві. „Сказаючи мусульм.

*) Гаркаві, „Сказання мусульманських письменників“, с. 79 її 80.

*) Гаркаві, "Сказання мусульманських письменників", стор 219 і 130.

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

5) Недільний. літопис під 1229 (П. С. Р. Л. т. УІ стор 135).

8) Шпілевсій, "Давні міста", стор 254, 266-1.

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

9) Известия Аль-Масуді, (Гаркаві, "Сказавши я мусульман. письменників", стор 137). 2*

інша дорога, більш коротка. Вона йшла з Булгара спочатку вгору по ВолгВ, потім але. ОкВ до її верхів'їв; тут товари волоком перетягуються в 'р. Десну і нею досягали Клева '). Зі столиці Булгаріна південь товари вирушали двома шляхами: водним, або сухопутним. Перший шол р. Волгою до берегів Кастійкато моря. Переволочь суду в нар. Дон там, тд він оближається з Волтою, можна було доставити товари на азовське узбережжя ®). Другий відбувався караванами з Булгара в Ховарезі і назад 3). Лорога' водна була, набагато зручно сухопутною по-перше тому, що була відкрита під час весни, `лвта і частини осені, & сухопутна через степу уявляла, зручна лише № весняний час, коли етені, за якими доводилося двітьєл караванам, в'їхали водою; безопаєнзе степовій, «на якій каравани повинні були опавати нападу кочових орд 5). прибув із міста Лжурджаші (в Туркестан) до Булгара в 922 році, вживши на це подорожі сімдесят днів).