The number of sick officers anxious to return home was not on the decrease. Many of those whose names appeared in general orders were, however, sufferers in the attack of the 8th of September. The proportion of men invalided on account of ill-health was about equal to the number of officers. Poor fellows! they, however, had no "private urgent affairs" to attend to, and that was the cause assigned for many "leaves of absence." It is curious and interesting to observe how rank and social position carry with them special cares of business and the labour of affairs from which the lowlier classes are exempted. Thus, the officers of the Guards seemed to be harassed to death by "urgent private affairs," which could no how be settled anywhere but in England, and which required their presence in that land of business from October till just the week after Christmas before there was the smallest chance of their satisfactory adjustment. How the gallant fellows could have managed to stay in the army and attend to their regimental duties with such delicate negotiations to conduct, such stupendous arithmetical investigations to make, such a coil of{378} accounts to examine, such interviews to go through, such a constant pressure of affairs to sustain, is inconceivable! Sometimes no less than three of them succumbed on the same day, and appeared in orders as victims to these cruel urgencies. There were some people in camp who maintained that the killing of grouse, partridges, pheasants, and salmon, is a necessary condition of existence, and that when these were combined with the pleasures of society, with a light course of opera, and the claims of the family, they constituted an urgent private affair quite strong enough to draw any man from the Crimea. No one blamed these officers for feeling so strongly that they were citizens. We should all have liked to get home if it had been consistent with our duty, but some of our officers think they have nothing to do when once the fighting is over. After a time, our Allies began to feel their way towards the enemy's position on our rear and on the right.
The position of the armies, with the exception of the movement of the troops towards Baidar, remained unchanged in its larger features. Pelissier seemed inclined to rest upon his bâton for the time. His gaze was fixed, no doubt, upon the Mackenzie plateau, but his courage failed him; nor did he care to repeat his little proverb, which was in his mouth when slaughter and bloodshed were spoken of in his presence in reference to our grand assaults — "On ne peut pas faire des omelettes sans casser des œufs." The Marshal gave up the manufacture of omelettes: he had plenty of eggs if he had liked to break them.