Blu42 Media

Часть 1

страница 3/48

томъ, что для рышеня этого вопроса у насъ имЗетея сравнительно мало данныхь. Извземя средневзковыхьъ писателей отличаются неясностью, а сообщеня арабовъ, которые, какъ мы увидимь ниже, не только путешествовали ‘въ Болгарю и Хазаршю, но жили тамъ, полны противорвчй. Такъ, посолъ халиѣа Муктедира, Ибнъ-Фоцлань, лично посетивший Болгарио въ 922 году, называеть болгаръ славянами *). По другому арабскому извзето, болгареве ботомольцы, пришедийе вскорВ послв принятя болгарами матометанства въ Мекку, на вопросъ о ихъ происхождени отвѣчали, что они происходятъ отъ сиѣшанной расы турокъ и славян 2). Знаменитый арабсый путешественникъ, Аль-Масуди, прзжавиий въ Хазаршо въ Х в. и потому имѣвиий возможность лично наблюдать болгаръ, посѣщавшихь Итиль, столицу хазаръ, для торговли, считаетъ ихъ народомь тюркскато племени 3). Пругой не менѣе извѢетный арабсый туристъ и ученый, писавпий 20 второй половинё Х в., Ибиъ- Таукаль, выражается очень темно, товоря, что „языкъ Булгаръ ‹ходенъ съ языкомъ Хозаръ“ “). Вопросъ о томъ, на какомъ, язык говорили хазары, едва’ ли можеть считаться рЪшеннымь и въ настоящее время, о чемъ мы будемъ говорить ниже. Правда, въ раепоряжени ученыхь имѣютея остатки болтарскато языка въ вид топографическихь назваюй, н%которыхъ именъ соботвенныхь и нарицательныхь. Ёромв того по наеъ дошель интересный памятникъ— именникъ 00.4арскиже князей, въ которомъ находятся цвлыя фразы на неизвЪетномь язык 5). Анализь помѣщенныхь тутъ именъ болгарекихъ князей и другихьъ словъ привелъ нЪкоторыхъ ученыхъ къ выводу, что болгары были народъ тюркскато племени 6), но и тутъ является разногласле во мн®яхъ: одни считаютъ тепереший чувашой языкъ за древне-болгареклй, но современежь значительно измнивиийея, друме отрицаютъ всякое сходство между этими двумя по славяно-болгарскому имениву,“ въ приложени къ „Извфстямъ Ал-Бекри и другихъ авторовъ о Руси и Славянахъ“ Спб. 1878 г. УашЬв6ху. Ор. сй.

[фрагмент нечитабельный в скане первоиздания]

2) Р’ОВззоп. 1е8 репр!ез Чи Салсазе. Рагз. 1828. р. 216.

3) Хвользонъ. Извфст1я Ибнъ-Даста. Спб. 1869 г. стр. 81.

4) Гаркави. Сказан1я мусульманскихь писателей. Спб. 1870 г. стр. 219.

5) Открыть Поповымъ. Неим$я подъ руками его „(бзора’ хронографовъ“, приводимъ дв фразы изъ „Именника“ по „Розысканю о начал Руси“ Иловайскаго, стр. 219, ирим$ч: „Авитохолъ жиль лБть 300. Родъ ему доуло, а лБтъ ему диломъ твиремъ... Есперихъ князь 60 и едино ‘лЗто; родъ ему доуло, а лВтъ ему вереиналемъ“... ит. д.

8) См. Куника, Вамбери и сюда, кажется, склоняется Березинъ въ стать$: „Булгаръ на Волге“ въ „Учен. запискахъ казан. университета“ 1852 г. кн. Ш, стр, 74.