Добро пожаловать в Blu42 Media — новую цифровую библиотеку редких исторических книг. Мы открываемся полкой об Украине, Крыме и широком Причерноморском мире — путевые записки XIX века, истории Крымской войны и медицинские мемуары, церковные газеты и историко-правовые очерки, — но библиотека намеренно открыта: любой предмет, эпоха или регион может найти здесь дом с приходом новых изданий. Каждое издание переведено заново, свёрстано и снабжено ссылкой на оригинальный скан на archive.org.
Каталог
Всё начинается с каталога книг. У каждого издания есть лендинг с оглавлением и вид читалки, разбивающий текст на короткие пронумерованные страницы — без бесконечного скролла тысячестраничного скана. Текущая полка делится на четыре группы в Категориях: Иностранные путешественники об Украине, Путевые записки, Юг и Днепр, Казацкие документы и исследования и Краеведение и города Украины. Новые категории будут появляться рядом, когда коллекция будет расти в новые темы.
Найдите свой путь
Если категории слишком широки — смотрите по авторам, от немецкого путешественника Иоганна Георга Коля до Ксавье Оммера де Элля, по географии — например, Крыму или Украине, или по жанрам. Та же навигация работает для всего, что придёт дальше. Раздел Годы ведёт коллекцией десятилетие за десятилетием, а когда знаете, что ищете — имя, битву, город, — полнотекстовый поиск смотрит внутрь каждой страницы каждой книги, а не только в заголовки.
Читайте на четырёх языках
Большинство книг выходят в четырёх изданиях — английском, украинском, русском и польском, — и сайт говорит на всех четырёх. Переключайте язык селектором в шапке; издания одной книги остаются связанными, так что можно переходить между переводом и параллельным текстом в любой точке.
Точные издания, честные источники
Каждое издание воспроизводит структуру оригинала — главы, предисловия и иллюстрации попадают на собственные страницы, так что оглавление читалки повторяет печатный том. Это исторические тексты, поэтому мы сохраняем язык эпохи и даём на каждом лендинге ссылку на оцифрованный оригинал на archive.org, чтобы всегда можно было сверить наш текст с источником.
Сохраняйте найденное
Понравившиеся страницы собираются в вашем Избранном — войдите через Google в свой аккаунт, и они будут следовать за вами между устройствами. Раздел Статьи, который вы сейчас читаете, будет расти путеводителями и обзорами на любую тему, которой касается библиотека, — начиная с нашего тура по источникам о Крыме XIX века.
Что дальше
Это лишь открывающая полка. Новые издания уже в переводе — одни углубят причерноморскую коллекцию, другие откроют совершенно новые предметы и жанры, — и каждое сразу попадёт в каталог рядом с новыми статьями, связывающими библиотеку воедино.
Приятного чтения — а как устроен проект, объясняет страница О проекте.