Od zborowskich rejestrów po grodzkie księgi sądowe — dzieje Ukrainy i dawnej Rzeczypospolitej pisano przede wszystkim w dokumentach: urzędowych, sądowych i księgarskich. Biblioteka zbiera rzadkie przedwojenne wydania źródłowe, w których tamten świat mówi własnym głosem — nazwiska, miejscowości, sprawy i prywatne interesy. Oto od czego zacząć i jak te książki uzupełniają się nawzajem.
Akta grodzkie i ziemskie: księgi codzienności
Największy cykl w zbiorze to «Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej» — wyciągi z ksiąg sądowych grodów i ziem z tak zwanego Archiwum Berneńskiego, wydawane od 1868 roku. W naszym zbiorze jest sześć tomów: tom VII (1878), tom X (1884), tom XIX (1906) oraz trzy tomy Laud sejmikowych — XX (1909), XXI (1911) i XXIII (1928). To kopalnia mikrohistorii: spory o granice, testamenty, najazdy, ceny zboża.
Kozaczyzna w liczbach i imionach
«Rejestry całego wojska zaporoskiego po traktacie zborowskim» (1874) to unikatowe spisy kozaków ułożone po ugodzie zborowskiej 1649 roku — pułk po pułku, setnia po setni, z imionami i nazwiskami. Dla każdego, kto szuka kozackich korzeni albo chce zobaczyć, jak wyglądało wojsko Chmielnickiego na papierze, to pierwsza książka do otwarcia.
Uczona periodika i prawo
Kijowskie «Czytania w Towarzystwie Historycznym Nestora Kronikarza» (1873) pokazują, jak rodziło się regionalne dziejopisarstwo: dokumenty archiwalne, pamiętniki i rozprawy publikowane numer po numerze. A jak władza widziała własne zadania — policję, porządek publiczny, handel i higienę — wykłada «Prawo policyjne», kurs profesora Bungego, na którym wychowało się pokolenie prawników.
Najgłębsza przeszłość stepu
Zanim na tych ziemiach pojawili się kozacy, step zamieszkiwały ludy sąsiadujące z Rusją Kijowską. «Bułgarzy i Chazarowie, wschodni sąsiedzi Rusi za Włodzimierza Świętego» Gołubowskiego odtwarza ich dzieje z kronik i dokumentów — tło, bez którego późniejsze dzieje Ukrainy trudno zrozumieć.
Czytane razem, te publikacje zamieniają mapę w żywą krainę — na długo zanim stała się polem współczesnych zmagań. Cała kolekcja czeka w katalogu biblioteki.