Where is the expression of evil which should be avoided } Where is the expression of good which should be imitated in this sketch } Who is the villain, who the hero } All are good, and all are evil.
Neither Kalugin, with his brilliant bravery — bravoure de gentilhomme — and his vanity, the instigator of all his deeds; nor Praskukhin, the empty-headed, harmless man, though he fell in battle for the faith, the throne, and his native land; nor MikhaYloff, with his shyness; nor Pesth, a child with no firm convictions or principles, can be either the heroes or the villains of the tale.
The hero of my tale, whom I love with all the strength of my soul, whom I have tried to set forth in all his beauty, and who has always been, is, and always will be most beautiful, is — the truth.
N AUGUST, 1855. I.
At the end of August, along the rocky highway to Sevastopol, between Duvanka and BakhtchisaraY, through the thick, hot dust, at a footpace, drove an officer's light cart, that peculiar tclycrJika, not now to be met with, which stands about half-way between a Jewish britchka^ a Russian travelling-carriage, and a basket-wagon. In the front of the wagon, holding the reins, squatted the servant, clad in a nankeen coat and an officer's cap, which had become quite limp; seated behind, on bundles and packages covered with a military coat, was an infantry officer, in a summer cloak.
As well as could be judged from his sitting position, the officer was not tall in stature, but extremely thick, and that not so much from shoulder to shoulder as from chest to back; he was broad and thick, and his neck and the base of the head were excessively developed and swollen. His waist, SO called, a receding strip in the centre of the body, did not exist in his case; but neither had he any belly; on the contrary, he was rather thin than otherwise, particularly in the face, which was overspread with an unhealthy yellowish sunburn. His face would have been handsome had it not been for a certain bloated appearance, and the soft, yet not elderly, heavy wrinkles that flowed together and enlarged his features, imparting to the whole countenance a general expression of coarseness and of lack of freshness. His eyes were small, brown, extremely searching, even bold; his moustache was very thick, but the ends were kept constantly short by his habit of gnawing them; and his chin, and his cheek-bones in particular were covered with a remarkably strong, thick, and black beard, of two days' growth. The officer had been wounded on the loth of May, by a splinter, in the head, on which he still wore a bandage, and, having now felt perfectly well for the last week, he had come out of the Simferopol Hospital, to rejoin his regiment, which was stationed somewhere in the direction from which shots could be heard; but whether that was in Sevastopol itself, on the northern defences,
or at Inkermann, he had not so far succeeded in ascertaining with much accuracy from any one.
Shots were still audible near at hand, especially at intervals, when the hills did not interfere, or when borne on the wind with great distinctness and frequency, and apparently near at hand. Then it seemed as though some explosion shook the air, and caused an involuntary shudder. Then, one after the other, followed less resounding reports in quick succession, like a drum-beat, interrupted at times by a startling roar. Then, everything mingled in a sort of reverberating crash, resembling peals of thunder, when a thunder-storm is in full force, and the rain has just begun to pour down in floods, every one said; and it could be Jieard that the bombardment was progressing frightfully.
The officer kept urging on his servant, and seemed desirous of arriving as speedily as possible. They were met by a long train of the Russian-peasant type, which had carried provisions into Sevastopol, and was now returning with sick and wounded soldiers in gray coats, sailors in black paletots, volunteers in red fezes, and bearded militia-men. The officer's light cart had to halt in the thick, immovable cloud of dust raised by the carts,' and the officer, blinking and frowning with the dust that stuffed his eyes and ears, gazed at the faces of the sick and wounded as they passed.
" Ah, there's a sick soldier from our company," said the servant, turning to his master, and pointing to the wagon which was just on a line with them, full of wounded, at the moment.